To help achieve “the good life” companies can learn from the techniques used by Greek philosophers. Jules Evans explores seven that could help employees live their lives better